webdesign	click streams	3D-projekte	programmierung	übersetzungen
webshop	umfragen	360°-panoramen	banner	mehrsprachige Micro-Sites

:: Leistungsangebot - Übersetzungen

mehrsprachig" ist für uns kein Fremdwort! 

 

Wir bieten Übersetzungen ihrer deutschsprachigen Webseiten in viele gängige Weltsprachen (englisch, französisch, spanisch) und in die speziell für Österreich wichtigen Ostsprachen (tschechisch, ungarisch, rumänisch, russisch, weitere Sprachen auf Anfrage) an.

Unser Übersetzerteam besteht ausschließlich aus Mitarbeitern, die in ihre Muttersprache übersetzen. Darüber hinaus sind sie aufgrund unserer langjährigen Zusammenarbeit mit den speziellen Anforderungen an Webinhalte bestens vertraut.

Unser Angebot richtet sich insbesondere auch an Unternehmen, die auf den Zukunftsmärkten Osteuropas Fuß fassen oder ihren Marktanteil ausbauen möchten. Ein gut verständlicher internationaler Webauftritt kann den Ausschlag für wirtschaftlichen Erfolg geben. Fremdsprachige Kunden in ihrer Muttersprache zu bedienen öffnet erst richtig zusätzliche Vertriebskanäle und schafft die Vertrauenssituation, die zum Geschäftsabschluss notwendig ist.

Natürlich übersetzen wir auch fremdsprachige Inhalte in die deutsche Sprache!
 

Die Vorgehensweise ist einfach: Sie nennen uns die Webseiten, die Sie übersetzt haben wollen, wir legen Ihnen ein wettbewerbsfähiges Angebot und Sie haben die Übersetzung in der Regel innerhalb einer Woche zur Hand (selbstverständlich in EDV-verarbeitbarer Form). Wenn Sie neben der idiomatischen Übersetzung auch die Integration der Texte in Ihren Webauftritt wünschen, erweitern wir gerne unser Angebot entsprechend.

Sind Sie an einem Kostenvoranschlag interessiert, klicken Sie sich bitte auf zur Anfrage und teilen Sie uns dort die Einzelheiten in Bezug auf die von Ihnen gewünschte Arbeit mit.


Weiterführende Links:

+++ Sie haben Zweifel, ob überhaupt "weltweite, nicht deutschsprechende" Kunden auf Ihre Webseite kommen? Dann setzen Sie doch das Tool Besucheranalyseein. Sie werden erstaunt sein, wie viele Zugriffe aus Ländern mit nicht .de, .at, .ch Kennungen kommen bzw. von Browsern, die nicht deutsch als Sprache eingestellt haben!

+++ Unser Webdesignstudio erstellt Ihnen aus den von uns übersetzen Texten professionelle Webseiten (ihrem jeweiligen Design angepasst) zu einem reduziertem Preis.